AviBande
Guide utilisateur · version terrainUser guide · field version
Un guide simple pour créer votre ferme, suivre vos bandes, travailler hors connexion et partager uniquement ce qui est utile.A simple guide to create your farm, follow your flocks, work offline and share only what is useful.
Une saisie courte chaque jour. Une fiche fiable pour chaque bande. Une décision plus claire pour toute l’équipe.A short entry every day. A reliable record for every flock. A clearer decision for the whole team.
FR / EN · Android · hors connexionFR / EN · Android · offlinePremiers pasGetting started
Nom, nom de la ferme, numéro WhatsApp : c’est tout. Pas de mot de passe. Le compte, le PIN et l’identifiant permanent (ex. AB3904) viennent quand un second téléphone doit voir la même ferme.Your name, the farm name, your WhatsApp number: that is all. No password. The account, the PIN and the permanent login (e.g. AB3904) come when a second phone must see the same farm.
Type (chair ou ponte), souche, date d’arrivée, effectif et coût des poussins. Si l’âge à l’arrivée est inconnu, dites-le : la fiche le garde tel quel.Type (broilers or layers), strain, arrival date, headcount and chick cost. If the age on arrival is unknown, say so: the record keeps it that way.
Mortalité, aliment, eau, œufs, gestes de biosécurité, observation. Deux boutons, pas de clavier. La saisie fonctionne sans réseau.Mortality, feed, water, eggs, biosecurity gestures, observation. Two buttons, no keyboard. It works without network.
Le bandeau dit « sur ce téléphone », « en attente » ou « sauvegardé ». Tant qu’il n’est pas vert, ce téléphone est le seul à avoir vos données.The banner says “on this phone”, “pending” or “saved”. Until it is green, this phone is the only one holding your data.
Un code pour un bassecourier (il saisit, sans voir l’argent) ou un gérant (il conduit la ferme, droits réglables). Chaque action reste signée.A code for a farmhand (enters data, never sees money) or a manager (runs the farm, adjustable rights). Every action stays signed.
Plan des modulesModule map
01 · BandesFlocks
La fiche distingue la date d’arrivée et l’âge réel. Elle conserve les réceptions d’aliment, les pertes, les mouvements, les pesées, la ponte et la clôture — et compare votre poids au standard de la souche.The record separates the arrival date from the real age. It keeps feed deliveries, losses, movements, weighings, laying and closure — and compares your weight to the strain standard.
02 · Saisie du jourDaily entry
Les grands boutons sont pensés pour le bâtiment. Zéro mort est confirmé, une saisie rétroactive est datée, et l’état du réseau reste visible. Le bassecourier saisit depuis son propre téléphone, sans voir les finances.The big buttons are made for the poultry house. Zero deaths is confirmed, a late entry is dated, and the network state stays visible. The farmhand enters from their own phone, without seeing finances.
03 · Santé & Docteur BandeHealth & Flock Doctor
Docteur Bande refuse de conclure sans signes observés, affiche son incertitude et prépare un dossier que le vétérinaire ouvre par un lien, sans créer de compte. Sa réponse revient dans l’application.Flock Doctor refuses to conclude without observed signs, shows its uncertainty and prepares a file the veterinarian opens through a link, without creating an account. The answer comes back into the app.
04 · GestionManagement
Stocks, coûts, ventes, livraisons, encaissements partiels et créances sont suivis séparément, dans la monnaie que vous choisissez. Le carnet de crédit rappelle qui doit combien, et depuis quand.Stock, costs, sales, deliveries, partial payments and receivables are tracked separately, in the currency you choose. The credit book reminds you who owes how much, and since when.
05 · ÉquipeTeam
Invitez un membre avec un rôle clair : le bassecourier saisit sans voir les finances ; le gérant conduit la ferme avec des droits réglables un par un. Le serveur cesse d’envoyer ce qui est retiré — ce n’est pas qu’un bouton grisé. Chaque changement est écrit dans un registre qui ne s’efface pas.Invite a member with a clear role: the farmhand enters data without seeing finances; the manager runs the farm with rights set one by one. The server stops sending what is withdrawn — it is not just a greyed-out button. Every change is written in a log that is never erased.
06 · FilièreValue chain
Vous choisissez votre acheteur partenaire dans la liste proposée par AviBande — ou un acheteur vous invite par votre identifiant. Choisir ouvre la porte, rien de plus : chaque bande s’ouvre ensuite une par une, et l’acheteur reçoit l’essentiel (effectif, âge, poids, santé, biosécurité), jamais vos coûts privés. Enlèvements, décomptes, avances et paiements déclarés suivent une chaîne lisible des deux côtés.You choose your partner buyer from the list AviBande proposes — or a buyer invites you by your login. Choosing opens the door, nothing more: each flock is then opened one by one, and the buyer receives the essentials (headcount, age, weight, health, biosecurity), never your private costs. Pick-ups, settlements, advances and declared payments follow a chain readable on both sides.
07 · AviMarketAviMarket
Vous décrivez ce que vous vendez — une bande ou non : œufs, fumier, sujets. La fiche du lot part avec la demande (souche, âge, effectif, mortalité, poids, protocole, biosécurité), jamais vos finances. AviBande met l’annonce en ligne sur AviMarket et vous renvoie le lien dans l’application. Commander ses intrants depuis l’application n’est pas encore disponible.You describe what you sell — a flock or not: eggs, manure, birds. The flock record goes with the request (strain, age, headcount, mortality, weight, protocol, biosecurity), never your finances. AviBande puts the listing online on AviMarket and sends the link back into the app. Ordering inputs from the app is not available yet.
08 · IntégrateurIntegrator
Un espace à part, pour les abattoirs et provendiers : les bandes que les éleveurs ont ouvertes, les demandes d’enlèvement, la réception, les avances acceptées et les règlements déclarés. Le compte est ouvert par AviBande ; on y entre par un code d’accès.A separate space for slaughterhouses and feed mills: the flocks farmers have opened, pick-up requests, reception, accepted advances and declared payments. The account is opened by AviBande; you enter with an access code.
09 · AdministrationAdministration
Fermes, personnes, demandes de service, ventes AviMarket, vétérinaires, qualité Sentinelle, paiements et réglages : la console de l’équipe AviBande. Elle n’est pas accessible aux éleveurs ni aux acheteurs.Farms, people, service requests, AviMarket sales, veterinarians, Sentinelle quality, payments and settings: the AviBande team console. It is not accessible to farmers or buyers.
10 · Sauvegarde & réseauBackup & network
Consultez l’état de sauvegarde, saisissez hors ligne, et ne finalisez pas une action engageante (vente, partage, commande) avant synchronisation : l’application vous le dit d’elle-même. Un export manuel existe aussi, indépendant de tout serveur.Check the backup state, enter offline, and do not finalise a committing action (sale, sharing, order) before synchronisation: the app tells you so itself. A manual export also exists, independent of any server.
En toute franchiseIn all honesty
L’écran existe, le boîtier n’est pas commercialisé. Objectif : décembre 2026.The screen exists, the box is not sold yet. Target: December 2026.
Le journal jour par jour existe dans chaque fiche ; le PDF officiel et le code QR ne sont pas construits. Prévu au premier trimestre 2027.The day-by-day journal exists in each record; the official PDF and QR code are not built. Planned for the first quarter of 2027.
La vente est là ; la commande d’intrants viendra quand les demandes seront nombreuses.Selling is there; ordering inputs will come when requests become numerous.
Ouvrez la démonstration, consultez un module, puis écrivez-nous si une étape bloque. Les guides par rôle (promoteur, bassecourier, gérant, vétérinaire…) restent disponibles.Open the demo, read a module, then write to us if a step is blocked. The guides by role (owner, farmhand, manager, veterinarian…) remain available.